구동사_Across (feat.형용사적 용법; 점 선 면

불변사 Across에 대해 알아보자.

 

구동사 두번째 단어가 Across 인데, about 만큼 헷갈리는 것이 없다.

명료함!

 

전치사, 부사, 형용사적 용법 총 3가지로 쓰일 수 있다.

 

사전에서 찾아 보면 Across의 부사, 전치사의 뜻만 나와 있다.

부사; 건너서, 가로질러서, ~쪽으로

전치사; 거로질러, 건너편에, 맞은편에

 

전치사와 부사의 뜻은 그대로 이해 하면 된다. 어려울 것이 없다. 

across와 함께 쓰인 동사에 뜻과 위치에 따라서 부사와 전치사로 구분 할 수 있고 

자동사인지 타동사 인지 구분해서 해석을 하면 막힐 것이 없다.

 

형용사적 용법은 무엇인가!?

명사 앞에 쓰여서 "어느 한 면적(분야 등)에 전반적으로 해당 되는 것"을 이미지로 생각 하면 바로 그것이 형용사적용법

예를 들어서 

Cats across the Seoul; 서울시에 걸쳐 있는 고양이들-> 서울시에 사는 고양이들

Economists all across the world came to Korea; 전 세계에 걸쳐 있는 경제학자들이 한국에 왔다 -> 전세계에 있는 경제학자들이 한국에 왔다.

 

across의 형용사적 용법을 모르고 내가 그냥 해석을 했다면, 나는 이걸 경제학자들이 모두 세계를 가로질러서 한국으로 왔다 로 해석을 했을 것이다.

 

완전 다른 문장이 되고 문맥이 매끄럽지 못해서 다음 문장으로 넘어가지 못 하고 저 문장에서 구글번역기 돌려 봤겠지.. ㅋㅋ

 

즐거운 일요일, 날씨도 좋고 모두 행쇼